金蟾 – Цзинь Чань – Золотая трехлапая жаба

Золотая Жаба по-китайски произносится «Цзинь Чань», эти слова  являются омофоном «Цзинь Цянь», что означает «деньги». Китайцы очень трепетно относятся к подобным вещам и для них такое звучание является благоприятным пожеланием. 
На спине Золотая Жаба несет монеты, которые олицетворяют приход денег в дом. Во рту у жабы монета, которую можно крутить, это символизирует зарабатывание денег или получение прибыли, наработку капитала. Размещение жабы имеет большое значение: она должна смотреть на хозяина, а не в сторону. Жаба без монетки во рту символизирует притягивание денег. Если такую жабу поставить спиной к хозяину, лицом в сторону двери, это будет означать привлечение денег извне.

貔貅 – Пи Сю – Девятый сын Дракона

Это удивительное создание, у которого есть рот, да и только. Питается он драгоценностями и сокровищами и, видимо, чтобы их сохранять, имеет такое строение: он принимает внутрь, но не выпускает наружу.
Самец символизирует удачу в денежных делах, женская же особь представляет казну, их часто ставят на стол в паре. Так эти звери привлекают богатство, прячут сокровища и тем самым охраняют достояние хозяев.

麒麟 – Ци Линь (иногда его называют Китайским единорогом)

Одно из благороднейших созданий китайской мифологии. Голова Цилиня как у дракона, тело как у лошади или оленя, хвост – коровий, на спине – разноцветные узоры из шерсти (в некоторых источниках написано, что блестящая чешуя, поясница покрыта желтой шерстью.
Говорят, что Цилинь может жить две тысячи лет. Он имеет мягкий характер, не вредит людям и животным, не топчет растения и поэтому также известен, как добрейшее существо. символизирует счастливое предзнаменование и человечность.

金猪 – Цзинь Чжу – Золотой поросенок

Свиньи издавна являются признаком изобилия и достатка, это символ счастливого предзнаменования. Поставить золотого поросенка на чайную доску – это очень мило и забавно, привлекательно. Обычно одиночные свинки сравнительно большие, но также бывают парные, которые делятся на иньскую и янскую. Некоторые из них показывают голову, копытца и хвостик, другие скрыты в песчанике. Они отражают радости и печали.

白菜 – Бай Цай – Китайская капуста

Бай Цай – это омофон сразу двух понятий 百财 (сто богатств) и 摆财(накопить богатство). В качестве чайной игрушки несет сразу три “обогатительных” смысла: привлекать деньги, разбогатеть, накапливать состояние. Многослойная суть китайской капусты подразумевает, что источник богатства буквально источает его потоком в семью. Важно размещать капусту на видном месте, а не в углу.

松鼠 – Сун Шу – Белка

Белка в китайской культуре – маленькое и очень сметливое животное. Добрый, ловкий и находчивый зверек, который способен все досады и огорчения “смести с лица земли”. Поэтому белка на чабани представляет смысл “стряхни проблемы и пусть солнце сияет”.

寿星 – Шоу Син – Старец звезды Долголетия

Божество долголетия, также известен под именем Бессмертный Старец Южного Полюса. Китайцы считают, что из пяти благословений (долголетие, достаток, здоровье, процветание и счастье, добродетельность) долголетие является первым и определяющим. Нет долголетия – откуда быть счастью.

葫芦 – Ху Лу – Тыква-горлянка

Хулу созвучно с Фулу (福禄 – удача и карьера, счастье и почет). Пышные ветви и густая листва, множество плодов с обилием семян – все это символизирует поколения потомков, процветание и благополучие. Бутылочная тыква может плавать, ее используют в медицине, и она также является одним из секретов 8 бессмертных, неся смыслы здоровья, долголетия и гармонии.

灵猴 – Лин Хоу – Дух обезьяны (обезьяна)

Обезьяна вместе с лошадью означает скорое повышение, получение высокого чина. А если это большая обезьяна, коротая несет на спине маленькую, – то это ознаменование перехода высоких должностей из поколения в поколение. 3 обезьянки, у каждой из которых закрыты руками глаза, рот или уши [символизируют собой идею недеяния зла и отрешённости от неистинного. «Если я не вижу зла, не слышу о зле и ничего не говорю о нём, то я защищён от него».] – цитата из вики

牛 – Ню – Бык

Это символ выносливости и трудолюбия, усердного труда, Бык символизирует способность выполнять тяжелую работу не смотря ни на какие препятствия. Это пожелание крепкого здоровья и могучей силы, и многих других хороших качеств.

狗 – Гоу – Собака

Собака проворна и ловка в делах, лояльна к хозяину. Есть версии что собаки означают добрые предвестия, богатство и могущество, счастье.

兔子 – Заяц

В Китае заяц является символом долголетия.

大象 – Да Сян – Слон

Слоны втягивают воду в хобот, а в Китае вода – это богатство. Если в доме появится слон, он притянет все виды богатства. К тому же, нрав слонов по природе мягкий и покладистый, и в доме это символизирует счастье и денежное благополучие.

吗 – Ма – Лошадь

С древних времён лошадь несла идею бодрости, оживленности. В чайном искусстве лошадь – это дорогой коллекционный предмет.

神鬼 – Шэнь Гуй – Черепаха (священная черепаха)

Самая главная черта черепахи – это долголетие. К тому же иероглиф 龟 (черепаха) и 归 произносятся одинаково, что добавляет скрытое значение – благополучное возвращение. Чайного питомца-черепаху нельзя ставить по направлению к двери, только внутрь помещения, что будет символизировать “счастье и долголетие вернулось в дом”

佛陀 – Фо То – Будда

Бодхисаттва Майтрейя чаще всего изображается лежа или сидя. В большинстве своем символизирует счастье и исполнение желаний, долголетие.

Материал подготовили Людмила Петрухина, Анастасия Офицерова.