Имя чая

Ounatea

Фото из книги “广东茶文化经典” – чайного канона гуандунского разлива. На верхней табличке представлено многообразие написаний слова в различных этнических группах. Как видите, русская этническая группа тоже попала в списки. Привычным написанием 茶 пользуются только ханьцы и хуэйцы, остальные этнические меньшинства предпочитают свою письменность.

На второй табличке изображено то, как слово “чай” стало выглядеть и звучать в различных языках и языковых группах.